winnis weblog

Für deutschsprachige Leser

Wie einige sicherlich schon bemerkt haben, bin ich dazu übergegangen, einige Posts hier im Weblog zweisprachig zu veröffentlichen. Ich möchte, nachdem ich momentan wieder ein wenig mehr blogge mal sehen, wie sich das Blog entwickelt. Das ganze natürlich auch mit Perspektive auf das Barcamp in Oxford am 26. Juli.

Es wird sicherlich immer wieder auch nur einsprachige Beiträge geben, sei es nun auf deutsch oder auf Englisch. Sollte sich jemand für englischsprachige Inhalte interessieren, die ich nicht auf deutsch kommentiert habe, bitte ich mich darauf einfach hinzuweisen, ich versuche das dann zu übersetzen oder persönlich zu klären.

Ich habe zudem auch die Beschreibungsseite für das Weblog ein wenig überarbeitet.

For  english speaking readers

I don’t know if there are already english speaking people reading my weblog, but if you have read the last day’s posts, you might have noticed that i started blogging some bi-lingual articles. Right now, this is just a test after i’ve restarted blogging. This is, of course, also a preparation for the barcamp in Oxford on the 26th of July.

There will be mono-lingual articles, i’m sure i won’t translate every single line, there is no guarantee for full converage. There might be a little difference between german and english contents. If you should be interested in a german article, just leave me a message. I’ll translate it or contact you to give you the relevant information you’re interested.

I’ve also updated the “about page” in the weblog, it’s bi-lingual to now.